My New Bumbo Chair

Dad bought a new chair to me and it is called Bumbo. It's my first time to sit without any aid or help. 看我坐在椅子上的模樣，是不是很可愛呢。

我已經會翻身了!

雖然大約3個月又20天左右，我已經有翻身成功的紀錄了，不夠這從三、四天前，我才開始每次都成功，終於在昨天有機會被攝影下來。

My New Toy － Fisher-Price Rainforest Jumperoo

Tell you what. I have a new huge toy. It's Rainforest Jumperoo. It's bought in the U.S. before I was born. Dad assembled it last Sunday. First time When I played it last Sunday, I bawled. It's so excited for me that I could not enjoy the amusing and unique bouncer. Now when I play it, I can alreday handle it. Do you want to see how I play it? Please watch the motion picture below...

4個月的成長記錄(2 of 4)

Feeding:

為了讓妳頭好壯壯，媽媽在懷孕時就下定決心要餵妳母乳，只是不知道一開始會這麼難。

還在醫院時，就有專職護士來指導我餵母乳，她說初生寶寶會誤以為自己還在子宮裏，只要睡覺就可以藉由臍帶獲得營養，所以妳會一直沉沉地睡著，一定要把妳吵醒餵奶，否則會影響妳的健康。於是，每２個小時她就來一趟，把我們母女兩從夢中叫起，她大概看我精神不濟，誤以為我是剖腹產，教我用 football position 餵妳，為了讓妳就定位，她真是使出渾身解數，抓著妳扭來扭去的，看妳被捏痛得嚎啕大哭，媽媽是怎樣的不忍心！阿祖也講睏贏呷，囡仔出世一兩天本來都是愛睏，沒吃嘛嘸要緊。後來媽媽用懷抱姿勢餵妳，沒想到妳很快就抓到吸母奶的方法，才終於把那個討厭的護士趕走。不過，我還是乖乖照護士說的，真的每２個小時就餵妳一次。

離開有電動床的醫院，挑戰真的開始了。美國出租公寓裏的傢俱很簡單，沒有有靠背的舒服椅子可以哺乳，只能坐在床邊，勉力挺直背餵妳，左右各需15~20分鐘。媽媽因為產後水腫得厲害，腰又不舒服，每次餵完奶都腰酸背痛，再加上剛開始奶水不足，妳的體重也掉了3-4oz.，所以每天也加了2-3次的醫院送的fomula milk給妳吃，每次大約都只吃0.5oz。妳的食量很小，餵奶的間隔相對就短，餵母乳這麼辛苦，媽媽真想全部改用配方奶算了。後來是2 weeks check-up 時，醫生一直跟我說我餵妳餵得很好，鼓勵我千萬別放棄，才能堅持下來。後來妳就完全不吃奶瓶了，阿祖就說妳要把媽媽牢牢綁在身邊，不讓媽媽出門。真的耶，回到台灣至今也２個月了，媽媽想花個３個小時去上瑜珈課都不能成行。

愛無止盡

親愛的豆豆，

媽媽真沒想到可以這麼愛一個人。

懷孕的時候，有人跟媽媽講，對自己骨肉的愛跟愛人的愛，完全不同。雖然媽媽肚子裏已經有了妳，卻無法體會那種感覺。一直到妳出生未滿月，有人跟媽媽說，母親是天職。那時候我只覺得自己沒有當母親的天份，還不習慣妳的存在。但，漸漸地，媽媽發現對妳的愛已根深蒂固，妳一個笑容就讓媽媽的心滿滿的。

當媽媽第一次抱到妳，我是這樣想：喔！好長的指甲。原來我女兒長這個樣子。妳是這麼地陌生，個性如何，喜歡什麼，不喜歡什麼，媽媽一無所知，只知道養育妳是我的責任。還曾經在妳哭的時候，媽媽才猛然想起自己有一個小孩睡在房裏。直到滿月後的一日下午，我把妳暫時先放在床上到廚房做事，單獨在房間的妳一直啊啊叫，我又放下手邊的事，跑回房間看妳，妳見到我突然眼睛一亮，開心地手舞足蹈，可愛的模樣讓媽媽好感動，差點沒掉下眼淚。被妳認得讓我喜上雲霄。從那一刻起，媽媽就知道，對妳的愛沒有止盡。

4個月的成長記錄(1 of 4)

Baby Jocelyn!妳就快滿4個月了，媽媽想在這邊幫妳做個簡單的成長記錄。

Sleeping:

懷孕的最後幾個月，媽媽常常到附近的 Barnes & Noble 看育兒相關書籍，只要是寶寶睡眠問題我都一概跳過，心裡想著，我們家的豆豆一定很乖的，怎麼可能會睡不著。真是沒經驗的媽媽做的白日夢。

在醫院的那2天，豆豆妳真的很乖，吃吃睡睡的，清醒的時間非常短。產後身體非常疲倦的我，天真地以為就可以這樣甜甜蜜蜜地做完月子。那知回到家就不一樣了，好不容易抱在手裡搖睡著，一放到床上就哭，無奈只好又抱起來，結果妳白天大部份的時候都是抱在手裏睡覺。偶爾睡在床上，大人們就得非常小心不要碰出什麼聲響，因為剛出生的妳很敏感，輕微的響音都能把妳驚醒。晚上更糟，下午６點洗好澡會小睡片刻，之後就要到半夜２點才肯再入睡，根本沒辦法好好吃頓晚餐。未滿月的寶寶醒著能做什麼呢？總不能丟妳在床上哭吧？就是得有人抱著。懷裏的妳雙眼睜得大大的，媽媽就對妳講講話，唱唱歌。妳最喜歡聽”女孩的眼神”了，媽媽都是用這首歌哄妳入睡喔！一直到滿月過後，妳才漸漸有了日夜的觀念。還好做月子時有外婆在，之後還有阿祖幫我在夜裡哄妳睡覺，不然，我真不知道自己一人在美國要怎麼帶妳。

現在晚上媽媽改放搖籃曲給妳聽，妳大多都能乖乖入睡。有一次放佛經，妳一直哭得很厲害，爸爸靈光一閃又將音樂改成搖籃曲，妳竟立刻睡著。媽媽想妳真是個愛古典音樂的孩子，以後一定對學樂器有興趣的。

i can read when i am 3 months and 18 days old...

From Reading Book

Dad & Mom went shopping with me in 誠品信義店 yesterday. They bought 5 books for me. The names of these five books are Mama Goose & Friends, Rainbow Fish, My First Rhymes, Hugs and Kisses, and Red Rockets and Rainbow Jelly(if you want to see all the covers of these books, please go to my photo albums). 今天我已經開始看書了哦，就是照片的這本書「Mama Goose & Friends」，這是一本布書，一早起床dad就拿給我看，別看我還小哦，我可是對這本書很感興趣，雖然這本書只有10頁，從頭看到完也花了我30分鐘的時間。之後我會再寫讀書心得的。(to be continued)

about me, baby jocelyn

Although I am a "big" 3-months-and-15-days-old baby, my blog is really brand new. Someone may not know who I am and how I was delivered. That's why I want to write this post to tell you some details about my birth. As you know, I am an America-Born baby, but it does not mean I am more special than any other kids who born in Taiwan. It's still a very hard job for my mom to deliver me and for my dad to fly more than 110,000km in five months (5 round trips from Taipei to Phoenix, Arizona) to see mom and me. Mom told me that to delivery me likes having a serious illness. It's what mom told me about the process of the delivery:
陣痛開始於半夜２點左右。在那之前還在和偉倫聊以後孩子教育的事，直到１點才互道晚安呢！就在我捧著大肚子輾轉反側的時候，陣痛開始了。一開始並沒有特別留意，只覺得隱隱抽痛而已，持續了一會兒，才想到應該測量一下間隔，不料如此規律，約每３分鐘就痛一次，大概測了半個小時就把已熟睡的偉倫叫起來，從容地準備一下就前往醫院，出門前我發覺自己落紅了。

到了醫院一切進入正常程序，我還向護士要了一顆生產球，這是我在雜誌上讀到的最新減痛工具，覺得挺好玩的，可惜太大顆了，隨著陣痛加劇，坐在球上只有愈來愈痛而已，很快地就被我丟在一旁。這個時候已經天亮，護士建議我去散步，我在產房外勉力繞了一大圈，痛起來的時候不論靠在牆上或手抓扶手都沒有用，偉倫在旁邊倒是很冷靜，還用手機跟阿媽聯絡，我一面回想各種可以減輕疼痛的姿勢，回到產房立即執行。什麼四足跪姿，趴在床邊，坐搖椅等等，完全無效！當我從搖搖椅上下來，才走到床邊，陣痛一來，整個人都跪到地上，連唉嚎的力氣都沒有。(to be continued)





It is not only a hard job to deliver me but also to foster. Even now, before I fall asleep, I always cry and desire for someone to cradle me. It takes more than one hour sometimes. I don't like dad or any other person to cradle before sleeping, therefore it's always mom's job. I know every mother has affection for her kid,but the maternity is so great. I will always appreciate it.

外婆與我

三個月大的我已經會認人囉！不僅會四處張望尋找媽媽，還會聽辨媽媽的聲音。昨天到外婆家，被外婆一把抱起，嚇了我一大跳，直哭著找媽媽來救我。後來媽媽請外婆抱我去看魚魚，才覺得比較不那麼陌生。

From Mom: 親愛的豆豆，媽媽以後會注意，要先讓妳熟悉環境，才給別人抱抱。但是妳不可以忘了外婆喲！她隻身一人到從未去過的美國給媽媽做月子，從妳一出生就帶妳帶了40天，還沒滿月的妳晚上不睡覺，哭個不停，媽和外婆輪班抱妳，外婆抱上半夜，媽抱下半夜。媽媽半夜起來和外婆換班時，總是看到外婆瘦小的身影，坐在矮矮的床邊，把妳當寶般摟在懷裏，那個時候她已經抱妳抱了三四個小時了。這份恩情，妳可要記得喔！外婆這麼偉大，以後要好好孝順外婆喲！

風車好好玩

到阿祖家玩，小叔叔從國父紀念館帶回的風車，讓我目不轉睛！Dad & Mom 說也要買一個給我。但是…It's so fun. I really wanted to have it right away. Therefore I would like to ask him to give the windmill to me. But you know what, my little uncle is only 5 years old, 4 years and 9 months older than me. He as likes the toys as me, so I gave up the idea.

3 Days Old vs. 3 Months Old

From Go Home from ...

From 大安森林公園

The first photo was taken before leaving the hospital when I was 3 days old, and the second one was taken in 大安森林公園 last weekend(Oct. 21 07). Do you see what I have changed? I become bigger and taller. My weight and length at my birthday was 7lb 1oz(3200g) and 21 inch(54cm)，and now I am 6400g(14lb 2oz) in weight and 62cm in length. 所以呢，我已經長了一倍大，在台灣兒童健康手冊中的孩生長曲線，我的體重是排名65%，身高則是排名80%。Dad & Mom都希望我長大以後會有一個好身材。嗯，我一定會努力達成的。

踢踢腳鋼琴

Dad & Mom bought me a piano last week. Do you want to see how I play it? 看我的「無影腳」厲不厲害啊？另外我的YouTube已經上傳了許多Motion Pictures了，連結就在右邊喔！

都是papa粗心大意…

我現在已經3個月又12天了
終於有了自已的blog了

今天在洗澡的時候，Dad 不小心把蓮蓬頭的水噴到我的臉上，害我嚇了一跳，現在都還餘悸猶存，這是我第一次洗澡在哭哦！